Como Colocar A Data Em Ingles

Dominar a forma de escrever a como colocar a data em ingles é uma das habilidades mais práticas para quem estuda ou trabalha com inglês, pois ela aparece em e-mails, contratos, currículos e diários.

Entendendo a Estrutura Básica da Data em Inglês

A principal diferença entre português e inglês está na ordem dos elementos. Enquanto no nosso idioma falamos “dia, mês e ano”, no inglês o mês vem antes do dia, seguido do ano, tudo separado por vírgula no meio.

Para evitar confusão, a maneira mais segura de como colocar a data em ingles é usar o formato numérico internacional (ISO) ou o formato mês-dia-ano com palavras por extenso, nunca invertendo a lógica cronológica natural do idioma.

Formato por Extenso: Dia, Mês e Ano

Quando você precisa escrever uma data formal em inglês, deve seguir a sequência lógica de dia, mês e ano, com o mês escrito por extenso e devidamente capitalizado.

• Exemplo 1: 5 October 2023 (nunca October 5 2023 no inglês americano formal).
• Exemplo 2: 12 March 1990, ideal para currículos, documentos acadêmicos e cartas oficiais.

Nesse estilo, a vírgula após o dia é opcional, mas muito comum em textos mais formais, especialmente quando o ano é mencionado no final da frase.

Formato Numérico: Praticidade e Clareza

Em situações informais, como anotações rápidas, planilhas ou aplicações de computador, o formato numérico é o mais indicado para quem quer saber como colocar a data em ingles de forma rápida.

O formato mais aceito internacionalmente é o AAAA/MM/DD, que evites mal-entendidos entre diferentes países. Por exemplo, 2023-10-05 representa 5 de outubro de 2023 sem ambiguidade.

• Nos Estados Unidos, costuma-se usar MM/DD/AAAA, então 05/10/2023 seria 5 de outubro.
• Já no Reino Unido e em muitos outros países, o formato DD/MM/AAAA é o padrão, o que tornaria 05/10/2023 como 5 de outubro também, mas pela lógica europeia.

Para não correr riscos, especialmente em assuntos internacionais, prefira sempre o formato ISO ou escreva o mês por extenso.

Abreviações Comuns e seu Uso

Uma das dúvidas mais frequentes ao aprender como colocar a data em ingles é sobre quando usar pontos ou abreviações.

Em inglês, é muito comum ver datas como 5 Oct. 2023 ou 5 October 2023, especialmente em espaços onde o texto precisa ser enxuto. As abreviações de meses são geralmente formadas com as três primeiras letras seguidas de um ponto.

• Janeiro: Jan.
• Fevereiro: Feb.
• Março: Mar. ou March, sendo "March" a forma sem abreviação.
• Maio: May (não tem abreviação comum, pois é curto).
• Junho: Jun.
• Julho: Jul.
• Agosto: Aug.
• Setembro: Sep. ou Sept.
• Outubro: Oct.
• Novembro: Nov.
• Dezembro: Dec.

Lembre-se: ao escrever meses por extenso no início de uma frase, a primeira letra deve ser maiúscula. Em meios formais, evite usar apenas números sem o nome do mês, pois isso pode parecer pouco profissional.

Dicas para Não Cometer Erros

Erros ao escrever datas são comuns, especialmente para quem está se adaptando às regras do inglês. Uma dica valiosa é nunca usar ponto final depois do dia quando estiver escrito por extenso, a menos que seja uma abreviação do mês.

Outro erro frequente é colocar a data no início da frase sem contextualizar, o que pode soar estranho. Em inglês, é mais natural dizer "On 5 October 2023, we will..." do que simplesmente "5 October 2023 we will...".

• Evite misturar formatos em um mesmo documento.
• Sempre confira se o ano está completo (2023, não 23) em documentos oficiais.
• Use ferramentas de revisão gramatical para validar o padrão escolhido.

Related Videos

Contextos Específicos e Exemplos Práticos

A forma como você vai escrever a como colocar a data em ingles varia conforme o contexto, seja ele acadêmico, profissional ou pessoal.

Em cartões de aniversário, datas como Happy Birthday! 15 July! são comuns e informais. Já em contratos, datas como This Agreement is made on 20 February 2024 são obrigatórias para clareza jurídica.

Para falar sobre eventos passados, use a estrutura On the 3rd of June, 2022, que é muito comum em narrativas. Já para marcar compromissos futuros, We will meet on 1 August 2024 soa natural e direto.

Dominar a como colocar a data em ingles com fluência é um pequeno grande passo para ganhar confiança na comunicação global, evite erros e garanta que suas ideias sejam transmitidas com precisão, desde e-mails rápidos até documentos críticos.